على الطريق - ليه كاتر أو كواي

تقوم فرقة الكباريه هذه بالتناوب بين غناء الشانسون الفرنسي المباشر مع مشاهد مليئة بالسخرية الفلمنكية المنطوقة باللغة الهولندية. والنتيجة هي عرض مسرحي موسيقي فريد من نوعه مليء بالعاطفة والجمال والفكاهة المعدية.

في “في الطريق”، يذهب الخمسة المرحون من فرقة "لي كواتر" في رحلة إلى "إن روت" الفرنسية في الأمس والآن وغداً.
يمكن للجميع أن يشاركوا في جولة موسيقية في فرنسا، والتي تتحول تدريجيًا إلى ما يشبه "غراند فادروي" على الطريقة الفلمنكية. وسواء أكان ذلك مستندًا إلى مواقف من السيرة الذاتية أم لا، فإن الخمسة يستعيدون مشاهد مأخوذة من الحياة، وأي تشابه بينها وبين أشخاص أو حوادث موجودة هو محض صدفة. أم أنها كذلك؟
هل هو مسرح؟ هل هو ملهى؟

إنها "ليه كاتر أو كواي": بارعة ومؤثرة وحرفية.

و"روت"، في الوقت نفسه، هو العرض السادس لهذه المجموعة.
أخيرًا في دورن للمرة الأولى!
ليطمئن الجمهور: لا أهمية للمعرفة المسبقة بالعروض الخمسة السابقة.
سيظهر الوصول إلى الوجهة النهائية: كانت الرحلة ناجحة

الاعتمادات
ملهى "إن روت" من "لي كاتر أو كواي"، مجموعة ملهى لي كاتر أو كواي.
المفهوم والنص والإخراج والتصميم: جماعي.
مع جوليان أنتونيسن وتوم بايرت وغونتر دي باكر وستيف دي شيبر وناندو تيلكين